경과

우리정부는 국제포경위원회(IWC)의 상업포경 유예 결정에 따라 지난 27년간 상업적·과학적인 모든 고래의 포획을 금지

* IWC는 멸종위기에 있는 밍크고래 등 대형고래 12종 상업포경 금지(1986)

최근 고래자원의 급격한 증가로 어업피해(어획량, 어구손실 등)가 늘어 지자체 및 어민들이 대책을 건의하고 불법포획도 증가 추세

* 고래 추정량 약 8만마리 : 밍크고래(16천), 상괭이(35천), 돌고래류(30천)

* 고래가 먹는 추정량 : 146천톤(연간), ‘11년 연근해어업 생산량 123만톤의 12%

그간 고래자원의 조사는 목측에만 의존하고 있어 고래보호와 어업피해 최소화, 불법포획 방지를 위해 과학적인 조사 필요

→ 이에 정부는 그간 수차례에 걸쳐 고래자원의 과학조사 필요성을 제기*해 왔고 이번 파나마 회의에서 과학조사 논의 필요성 표명

* 우리정부는 그간 IWC에 참석하여 ‘05년 연안포경 허용 건의, ’09년 연안포경 요성 표명, ‘10년 잠재적 포경국 선언 등 제기

 

 

정부입장

(1) 정부는 과학조사 포경 계획서 제출 여부 및 내용에 대해서 국내의 어업인단체, 환경단체 등의 의견을 수렴하고, 관심 IWC회원국들과의 논의를 거쳐 조속한 시일 내에 확정하겠음

(2) 정부는 향후, 과학조사 포경계획서를 IWC 과학위원회에 제출하기로 결정하더라도 과학조사 실시 여부는 국제적 규정과 절차에 따라 IWC 과학위원회의 권고를 존중하겠음

(3) 이러한 정부 입장을 과학조사 포경계획에 우려와 관심을 표명한 IWC 회원국에 충분히 설명하고 협력해 나가겠음

 

 

 

 

Seoul to ban sales of meat from scientific whaling

Korea will not circulate or consume meat from whales caught for scientific research, the government said Wednesday, raising the credibility of its claim that its planned resumption of whaling will be limited to scientific purposes.

"We have from the very beginning said the meat from scientific whaling will not find its way to the market," an official from the Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries told the Yonhap News Agency, asking not to be identified.

The sales-ban on meat from scientific whaling will significantly distance the country from Japan, which has long been criticized for abusing the so-called "science loophole" in the International Whaling Commission (IWC) charter. Tokyo allows commercial sales of meat from whales caught for scientific purposes.

South Korea notified the IWC last week of its plans to resume whaling for scientific research, prompting an international outcry and accusation that it seeks to follow in Japan's footsteps.

The ministry official said the country will also limit whaling to immediate waters surrounding the Korean Peninsula, unlike Japan whose scientific whaling vessels regularly operate in international waters.

The official said such restrictions have not been voiced publicly as they will be finalized after consultation with the IWC's Scientific Committee.

"Even if the government decides to submit a report of its whaling plans to the IWC in the future, whether the country actually resumes whaling for scientific research will depend on international regulations and procedures and will fully respect the recommendations of the IWC's Scientific Committee," the ministry said in a press release.

Scientific whaling does not require IWC approval, but the government said such a report to the IWC would be devised through close consultation with the IWC committee, as well as other "concerned" members of the whaling oversight commission.

Ministry officials said the country may choose not to resume whaling should there be other means to study marine mammals in South Korean waters.

Kang Joon-seok, head of the ministry's fishery policy bureau, said the main reason for the country's planned scientific whaling was to identify and study the species of whales in South Korean waters.

"But if there is a way to achieve the goal of such a scientific research without catching whales, (the country) may consider such alternative means," he told reporters.

South Korea has banned catching any type of whales since 1986 even though the IWC charter bans whaling of only 12 specific species of whales.

The government said one of reasons for a need to resume scientific whaling was to limit the number of whales in its home waters, estimated at about 80,000.

The whales in South Korea's adjoining waters are believed to be eating away some 146,000 tons of fish annually, about 12 percent of the country's annual fisheries production, according to the ministry.

Ministry officials said the country's scientific whaling will not be resumed at least until after a IWC Scientific Committee meeting, which is set to be held in South Korea in May 2013.

Whale meat remains popular in coastal towns of South Korea with whales accidentally caught in nets remaining the only source of such meat. (Yonhap)

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
공지 보도자료. 구타와 도살, 한국의 경마산업 최초 조사 영상 imagefile 관리자 2019-05-04 148418 1
공지 2018맹견등 시행령 시행규칙개정안 입법예고안 file 관리자 2018-12-10 127956  
공지 무허가축사적법화 이행기간 운영지침 imagefile 관리자 2018-02-22 134591  
공지 서울행정법원의 서울대학교병원 동물실험정보의 전면적 공개 판결을 환영한다. (보도자료, 성명서, 비교표 첨부) file 동물지킴이 2017-09-11 153126 1
공지 부처이관 참고자료 생학방 2017-06-04 177677  
공지 (긴급)동물보호법 교육프로그램 imagefile 동물지킴이 2016-12-17 155134  
공지 이정덕 교수님을 추모합니다 imagefile [2] 지킴이 2016-10-25 199987  
공지 2016 실험동물을 위한 희망프로젝트 imagefile [1] 관리자 2016-04-04 162313  
공지 비디오 시청: 조류독감: 우리가 자초하는 바이러스 생명체간사 2014-03-30 181093  
공지 2012년 생명체학대방지포럼 사업보고 imagefile 생명체간사 2013-01-01 199373  
공지 동물실험에 대한 수의학도의 증언 [3] 생명체간사 2012-02-20 209346 3
공지 7/22 목 포대에 남부대 홍교수님을 추천함 [2] 생학방간사 2010-03-06 261702 42
공지 동물보호법/조례소식은?( 2013년 10월 1일 심상정의원의원발의) 생학방 2009-09-25 217974 107
» 국내 고래과학조사 추진에 따른 정부입장 발표 image 생명체 간사 2012-07-12 4938  
1592 농식품부의 고래 포획재개에 대한 공식적인 입장 생명체간사 2012-07-07 4497  
1591 (긴급서명!) 중국 하얼빈에서 개 사육금지령이 내려졌습니다! imagefile 미키 2012-07-06 5222 1
1590 서울시 동물센터지정을 누가 하는가? 생명체 간사 2012-07-01 5132  
1589 대구광역시 유기동물조례 입법예고및 입법예고안 생명체간사 2012-06-30 5381  
1588 푸아그라가 어떠한 음식인지 알고 계십니까? imagefile 미키 2012-06-28 10843  
1587 보호받는 고래의 목록 생명체간사 2012-06-27 13752 1
1586 남방돌고래 관련 입법예고 file 생명체간사 2012-06-27 4397 1
1585 폭로: 꿩을 때려죽이는 영국 Elizabeth 여왕 미키 2012-06-21 4871 2
1584 서울시 동물조레안 file 생명체간사 2012-06-19 5205 1
1583 질문합니다 [3] 위원 2012-06-18 4399 1
1582 감성이 있는 분만 끝까지 보실 수 있는 동영상입니다. 그 이상의 가치입니다. [8] 채식이답이다 2012-06-18 6625 1
1581 애완동물을 사랑하는 사람들을 무시하는 입주자대표회의를 고발한다. imagefile [1] 애견사랑 2012-06-15 5393 2
1580 하바드대 공중보건대학의 유제품에 대한 공식적인 견해 [2] 소비자 2012-06-15 5778  
1579 너무나 쉬운 동물보호운동^^ 참 이쁜 베너를 달아요~ 미키 2012-06-14 5449 1
1578 서울시 조례안 확정안(시민단체 요구부분에 대해) 생명체 간사 2012-06-07 4251 1
1577 (서명요청)광기의 나라! 거북이를 죽이는 빠르기를 겨루는 행사 imagefile [1] 미키 2012-06-07 14324 1
1576 한세미씨의 합창단 공연을 알립니다. imagefile [2] 생학방간사 2012-06-05 9310  
1575 [1분이면 가능한 서명] 7월1일부터 9만마리의 물개가 죽임을 당할 것입니다. imagefile [2] 미키 2012-06-03 45078 1
1574 <애니멀 호딩이 붕괴할 때 사육 태만이라는 이름의 동물 학대에 어떻게 대처해야 하는가> 미키 2012-05-28 4463 2