유럽에서 요청이 시작되어 이미 세계 각국에서 서명이 시작되었습니다.

서명을 하면 사이트에 서명한 사람의 나라의 국기가 표시됩니다.

지금부터는 수많은 태극기를 펄럭이게 합시다!

자기의 서명뿐만 아니라 가족의 이름도 서명한 후, 카페, 블로그, 페이스북, 트위터 등에 최대한으로 이 요청을 퍼뜨려 주세요!  

이제 한달도 안 남았습니다 !

85,000마리의 물개의 새끼들이 남아프리카의 나미비아에서 학살될 예정입니다.

새끼들은 어미들로부터 떼어져서 모피의 상품가치를 높이기 위해 도끼로 살해됩니다.

혹은 산 채로 목이 찢어집니다.

또한 다 자란 수컷물개 6,000마리도 죽임을 당할 것입니다.

↓ 나미비아의 야만스런 물개 학살 사진과 동영상(클릭주의)

http://www.youtube.com/watch?v=mX9TDObnZ0M&feature=player_embedded

학살의 목적은 아시아에 그 성기를 수출하기 위함입니다.

즉, 미신적인 한방약의 재료입니다.

아무런 효과도 증명되지 않은 강장제를 만들기 위한, 울고 싶을 정도로 어처구니 없는 이유 때문입니다.

하지만 우리들은 이것을 막을 힘이 있습니다!

↓　이 사이트에서 서명을 할 수 있습니다.

http://www.avaaz.org/en/petition/The_Seals_Of_Nam_End_the_seal_hunt_in_Namibia/

_Seals_Of_Nam_End_the_seal_hunt_in_Namibia/
우측의 서명란 SIGN THIS PETITION （서명한다）에、

FIRST TIME HERE ?　（이 사이트를 처음 방문하신 분） 라고 써있습니다. 
그 아래에 영문으로

Name　　　　　이름
Email　　　　　메일주소
Country　　　　국가　（우측에 있는 ▼검은 역삼각형을 클릭하여South Korea를 선택해 주세요）
Post code　　　우편번호 

기입 후에는 분홍색에 탈색문자로 크게 써있는 SIGN（서명）을 클릭하면 됩니다.
서명에는 1분도 걸리지 않습니다.

1대의 컴퓨터로 가족모두가 서명할 수 있습니다.

부디 당신의 힘을 빌려주세요…!!!!

[이하 IFAW에서 발췌]

아직 수유기에 있는 새끼물개를 추적하여 의례히 매년 사냥하는 것에 대해 세계의 과학자나 동물복지관계자, 그리고 일반시민의 관심이 모여있습니다.

유럽식품안전기관의 과학전 견해는

 [나미비아의 남아프리카물개새끼의 수렵은 번식콜로니에 심대한 영향을 끼쳐 동물들에게 공포나 고통 등 다양한 형태의 고통을 안겨준다]라고 결론을 내리며 나미비아의 바다표범 수렵에 관해서 심각한 복지상의 문제를 제기하고 있습니다. 또한 과도한 간섭을 하지 않는 바다표범 수렵의 시찰이나, 독립기관에 의한 감시의 수락도 권고하였습니다.

이렇듯 바다표범의 학살을 비난하는 목소리가 세계에서 높아지고 있음에도 불구하고 나미비아 정부는 바다표범수렵이 잔혹하지 않다고 부정하고 있습니다.

또한 제3자에 의한 수렵의 시찰을 계속 거절하며 이번 시즌에 이르러서는 바다표범수렵이 행해지는 동안 학살현장근처가 사람들에게 공개되지 않게 하기 위해 해군을 동원할 예정이라고 합니다.

＊＊＊

나미비아에는 남반구 최대의 물개 서식지인 케이프크로스가 있습니다.

허용포획수가 새끼 85,000마리, 어른수컷 6,000마리인 나미비아의 바다표범수렵은 세계적으로 얼마 남지 않은 해양포유류의 대학살입니다.

번역봉사:우경화