일본의 애견잡지에 실렸던 『한번만이라도』라는 제목의 시를 소개합니다.

개의 기분을 잘 알 수 있는 시로 견주인분들에게 꼭 한 번 읽어보시라고 권하고 싶습니다.

나랑 놀아 줄 때가 좋아요

산책을 나갈 때도 너무 좋아요

하지만....

한 번이라도 좋으니까

아무도 없는 고독한 외톨이 생활을 해보고 싶어요

한 번이라도 좋으니까

신이 나서 떠들었다가 호되게 꾸지람을 듣는 아픔도 느껴보고 싶어요

단 한 번만이라도 그런 일들을 마음속에 떠올려 준다면

더 행복한 삶을 함께 할 수 있다고 생각해요

[개라는 동물]

개는 개로 태어났습니다. 처음부터 인간의 친구는 아니었습니다. 사회성을 지닌 동물인 개는 인간 사회에 적합하기 때문에 동료인 인간과의 접촉이나 함께 노는 시간을 필요로 하고 그런 것으로부터 많은 것을 배우게 됩니다.

한 번이라도 좋으니 당신이 개의 기분이나 입장을 바꾸어 생각해 본다면..... 애견들도 당신의 기분을 알아채는 일이 가능할 것입니다.

처음 살았던 방은 무서웠어요

처음 만났던 사람도..... 무서워....

그래서 꼬리를 흔들며 반가운 척 하기도 했었고

너무나 무서워서.... 움직일 수조차 없을 때도 있었어요

심할 때는 으르렁거리기도 하고

달려들기도 했었지만

상냥하게 대해 준다는 것을 알게 되면

난 착한 아이가 될 수 있어요

[강아지의 사회화에 대하여]

강아지에게 있어서 장소, 사건, 사람과의「첫만남」은 굉장히 중요합니다. 그 만남이 즐거웠다면 「만남」이란 것에 자신을 갖게 되고 사회성이 풍부한 개로 성장할 수 있습니다. 사회성은 여러 환경과 사람에게 길들여져 친밀감을 가질 수 있게 됩니다. 생후 3개월 까지는 품에 안고 외출을 해서 되도록 많은 소리 ․ 사물 ․ 사람 ․ 장소 등에 익숙해 지도록 해 주는 것이 좋습니다.

번역번사자: 쏘이